advertisement
 

  CWD Español Qué Hacer Cuando Usted Aplica la Dosis Incorrecta de Insulina

Generalidades

  English
Usted se acaba de dar cuenta que aplicó la dosis incorrecta de insulina y usted no sabe que hacer. Primero, no se preocupe y no entre en pánico. Aplicar la dosis incorrecta de insulina le pasa por lo menos alguna vez a casi todos los que usan insulina. (Vea nuestra encuesta acerca de este tema.) Asegúrese de contarle a alguien más (un miembro de la familia o un vecino de confianza) que usted ha aplicado la dosis incorrecta y que pueden hacer para ayudarlo. Si usted vive solo, llame a su equipo de diabetes para que lo asesoren.

Nota:
La siguiente discusión supone un régimen de dos inyecciones de insulina al día, que es uno de los muchos programas de insulina disponibles. Las personas que estén usando otros programas, tales como una bomba de insulina o MID (Múltiples inyecciones diarias), pueden no beneficiarse de estas recomendaciones.

Que Hacer cuando usted aplicó la dosis Incorrecta de Insulina
Cuando usted está en un régimen de dos inyecciones diarias
Usted Aplicó   Que Puede Suceder   Que Debe Hacer
Aplicó la dosis de la noche en la mañana   Probablemente usted no aplicó suficiente insulina, puesto que las dosis de la mañana usualmente son mayores que las de la noche.

Los niveles de glicemia pueden ser más altos de lo normal hasta que usted aplique la próxima inyección de insulina
  Si usted se da cuenta del error al poco tiempo de haber aplicado la inyección, aplique el resto de insulina correspondiente a la dosis de la mañana.

Si usted se da cuenta del error a mitad de la mañana o más tarde, usted debe tratar los niveles altos de glicemia resultantes como usted normalmente lo haría.

Si usted tiene preguntas, llame a su equipo de diabetes.
Aplicó la dosis de la mañana en la noche

Esto es más grave y siempre requiere atención.
  Usted probablemente aplicó mucha insulina, puesto que las dosis de la mañana usualmente son mayores que las dosis de la noche.

Los niveles de glicemia pueden estar mucho más bajos durante toda la noche y aún en la mañana siguiente.
  Mida los niveles de glicemia con frecuencia durante la noche, por lo menos cada dos horas. De suficiente comida durante la noche si las glicemias van bajando.

Recuerde, la insulina extra necesita comida extra para prevenir los niveles de glicemia bajos. De alimentos extra a la hora de la cena y alimentos extra para la merienda antes de acostarse.

Este es un buen momento para comer una golosina, tal como un helado o un postre especial. Aproveche que necesita carbohidratos extra!

Si usted tiene preguntas, llame a su equipo de diabetes.

Adaptado de What to Do: I Gave the Wrong Dose of Insulin (PDF) (Qué Hacer: Apliqué la dosis de insulina incorrecta) del Texas Children's Hospital (Hospital Infantil de Texas).

Español   CWD Español



                 
  Home Return to Top

Last Updated: Tuesday December 08, 2009 12:35:38
This Internet site provides information of a general nature and is designed for educational purposes only. If you have any concerns about your own health or the health of your child, you should always consult with a physician or other health care professional.

This site is published by T-1 Today, Inc. (d/b/a Children with Diabetes), a 501c3 not-for-profit organization, which is responsible for its contents.
By using this site, you agree to our Terms of Use, Legal Notice, and Privacy Policy.
© Children with Diabetes, Inc. 1995-2015. Comments and Feedback.